Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 105:16

Psalm 105:16

SV	Hij riep ook een honger in het land; Hij brak allen staf des broods.
WLC	וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל־הָאָ֑רֶץ כָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶם שָׁבָֽר׃
Trans.	wayyiqərā’ rā‘āḇ ‘al-hā’āreṣ kāl-maṭṭēh-leḥem šāḇār:

AC	טז ויקרא רעב על-הארץ כל-מטה-לחם שבר
ASV	And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.
BE	And he took away all food from the land, so that the people were without bread.
Darby	And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.
ELB05	Und er rief eine Hungersnot über das Land herbei; jede Stütze des Brotes zerbrach er.
LSG	Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.
Sch	Und er rief eine Hungersnot herbei über das Land und zerschlug jegliche Stütze an Brot.
Web	Moreover he called for a famine upon the land: he broke the whole staff of bread.